Non abbiamo motti fissi, alla casbah. Li scegliamo di volta in volta. L'ultima volta, comunque, la scelta è stata facile: "We do not want to publish the address of the Internet site where this film can be seen, in order to avoid propagating corruption in society" (siasat-e rouz & agence france presse, 11.6.07)
La nuova settimana inizia con le note di un brano musicale non recente (1982) ma sorprendentemente attuale, e rilevante per noi anche al di là del titolo.
Stiamo parlando di "Rock the Casbah", creatura dei leggendari ed inglesissimi "The Clash". Formazione, per inciso, ascoltatissima dal curatore di questo blog ai bei tempi andati. Brani come London Calling, Should I stay or should I goe, appunto, Rock the Casbah rappresentano colonna sonora comune per molti giovani degli anni '80 (e ovviamente dei loro predecessori di uno o due lustri prima). Sulla condivisione dei messaggi lanciati dai Clash neanche tanto tra le righe non sapremmo invece dire.
Giacché i nostri giovani studenti non avranno che vaghe nozioni sulla band e ovviamente sul brano in esame, proponiamo una piccola documentazione. Anzitutto il videoclip originale, corredato del testo con traduzione italiana. Approfittamo per segnalare l'interessante voce "Rock the Casbah" di Wikipedia. Ah, se avete tempo guardatevi anche questo video: va diritto al punto. Se invece foste del tutto spensierati o appassionati, sbizzarritevi coi link qui sotto.
Ma queste note, si potrebbe pensare, non arriveranno nel momento sbagliato?