salta la lista categorie e vai al contenuto

ultimi articoli

Non abbiamo motti fissi, alla casbah. Li scegliamo di volta in volta. L'ultima volta, comunque, la scelta è stata facile: "We do not want to publish the address of the
Internet site where this film can be seen, in order to avoid propagating corruption in society" (siasat-e rouz & agence france presse, 11.6.07)

.

.

khatami & udine



   KHATAMI in VIDEO

                                          by casbahudine

la conferenza - the speech
chiesa di s. francesco, udine
may 12, 2007
aspettandolo — khatami's public
eccolo — enter khatami
everybody crazy for khatami
shaking video: khatami introduced to udine
il discorso parte 1 — the speech 1
botta e risposta: donne — Q&A 1: women
botta e risposta: donne — Q&A 2: women
botta e risposta: donne cam 2 — Q&A 3: women, cam 2
botta e risposta: terra santa, USA, europa — Q&A 4 holy land, USA, europe


khatami and udine shaking hands


khatami exit-2
khatami exit (cam 2)
breve storia — shaking hands chronicle



chahdortt non parlerà - the defection: chahdortt djavann
udine - may 13, 2007
le dichiarazioni 1 - chahdortt djavann-1
le dichiarazioni 2 - chahdortt djavann-2
le dichiarazioni 3 - chahdortt djavann-3
"unbelievable"
"escorted"
"angels"
chahdortt djavann & udine: may 13, 2007


note - notes
(italian only)
9 maggio: dialogo con chi? c. panella 1 — c. panella's point of view 1
9 maggio: dialogo con chi? c. panella 2 — c. panella's point of view 2
9 maggio: dialogo con chi? c. panella 3 — c. panella's point of view 3
9 maggio: dialogo con chi? c. panella 4 — c. panella's point of view 4
12 maggio: e. cabib, g. linda, e. pizza parte 1 — a debate: e. cabib, g. linda, e. pizza 1
12 maggio: e. cabib, g. linda, e. pizza parte 2 — a debate: e. cabib, g. linda, e. pizza 2
12 maggio: e. cabib, g. linda, e. pizza parte 3 — a debate: e. cabib, g. linda, e. pizza 3
16 maggio: casbahudine&telefriuli inc.
17 maggio: g. leonarduzzi, radicali friulani 1  — g. leonarduzzi, radical party 1
17 maggio: g. leonarduzzi, radicali friulani 2  — g. leonarduzzi, radical party 2
22 maggio: b. tellia, università di udine — interview with b. tellia, sociologist
23 maggio: e. cabib & m. orioles
casbah exhausted

31 agosto: il caso khatami secondo ahmad rafat - ahmad rafat and the khatami case
 
khatami & udine playlist



khatami album


This album is powered by BubbleShare - Add to my blog



more
la sezione khatami contiene un abbozzo di rassegna stampa sulla visita dell'ex presidente iraniano a udine. Se sei a conoscenza di altri materiali non esitare a segnalarli a: casbah@casbahudine.org
articles on khatami in udine and afterwards have been stored in the khatami section of this website: sorry, work in progress. If you know any others, particularly from Iran, please contact casbah@casbahudine.org



comments to casbahudine-youtube khatami video

Khatami Exit - 2    06:23
Added: May 14, 2007
Views: 141,030   Comments: 120   Favorited: 207  

All comments (120)

SUTEDELANETANHA (2 giorni fa)
hamin ahmadi nejad be darde iran mikhore ba in hame bi farhange aghab moonde too iran

farshaad1 (1 sett. fa)
Aval mardi khatami be khoda ghasam.heyf ke kam oomadi jelooye in bi sharafaaaaaaaa.marg bar ahmadi nejad DROOD BAR KHATAMI.kheylli mard e

parsibache (2 sett. fa)
Our dear students value your lives and worth. Realize that the islamic regime has always used force, hate, violence and other barberic acts to keep their regime. We need to use our minds and plan thorughly, and strategize a system to get rid of them. When the moslems came to iran it took them 400 years to demolish our zorastian ways and change the society to its barberic state. Peaceful demonstrations civilized ways do not work with these vengeful, foreceful, ruthless invaders.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    14 Settembre 2007

il caso khatami visto da ahmad rafat

  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    13 Settembre 2007

un caso khatami?


di Marco Orioles
da: friulinewspaper - supplemento a friuli news
anno III, n. 6, settembre 2007
Il filmato "incriminato": khatami exit-2



“E’ vergognoso”, scrive un blogger, “che Khatami debba essere punito per aver dato un segno di amicizia ad altri esseri umani secondo le loro usanze”. Anche perché, come sottolinea il quotidiano inglese The Guardian, “sebbene l’islam proibisca in genere le strette di mano tra uomini e donne non imparentati, alcuni ecclesiastici sciiti ammettono che in certi casi è consentito per evitare imbarazzo. In Iran, le strette di mano tra uomini e donne sono divenute comuni negli ultimi anni nonostante le leggi islamiche in vigore”.

Se non è tutto, è l’essenza della storia delle “strette di mano proibite” di Mohammad Khatami a Udine. Uno strano scandalo che, più che in un luogo, nasce su internet. Perché è su internet che viene depositato, sul famoso portale “YouTube” e in uno sconosciuto sito chiamato “la casbah di Udine”, il filmato chiamato Khatami Exit-2. Ed è sempre qui, nel ciberspazio, che si compie la scoperta e, immediatamente dopo, gli accertamenti, i commenti, i giudizi. Una frenesia che contagia anche il pantheon giornalistico: New York Times, Economist, Corriere della Sera. Tutti, morbosamente, a cercare in sei minuti e ventitre secondi gli indizi, i segni, le prove.

Dentro Khatami Exit-2 se ne trovano ben quattro. Chiare ed incontrovertibili, la terza soprattutto. Il sorriso, la maglietta scollata, il braccio longilineo di una ragazza friulana che si protende verso la mano di un seyyed, un discendente della famiglia del profeta: sono, oramai, i pilastri di un caso giudiziario su cui dovrà pronunciarsi il tribunale di Qom. Chiamati a dirimerlo dagli adiratissimi talebeh, studenti di quella scuola teologica che fu frequentata dallo stesso Khatami, i giudici della città santa iraniana hanno un compito apparentemente facile.

Non altrettanto semplice sarà invece il nostro, di compito: provare a ricavare qualche lezione su di un paese, l’Iran, che sui fatti di Udine ha appeso una parte della propria identità. Un’identità attraversata da contraddizioni che però, nell’era digitale, non resteranno a lungo celate.

Per sciogliere questo nodo sarà bene fare un passo indietro, anzi due. Dalla notizia ferragostana del rinvio a giudizio di Khatami dobbiamo risalire sino ai giorni della visita udinese (11-12 maggio). Non tutto quel che è successo in questi mesi ci è noto, ma non importa: quanto conosciamo è sufficiente per afferrare i nessi e i significati di questa storia.

Leggi il resto dell'articolo »

september 11 - principalists see khatami as threat



Principalists See Khatami as Threat
Sahar Zahedifar, Mianeh, 11 September 2007

The possibility that former president Mohammad Khatami might return to power has become a major concern for “principalist” supporters President Mahmoud Ahmadinejad, and one that is constantly increasing as Iran moves forwards to the parliamentary election scheduled for March 2008. Few people outside Iran are likely to know that young hard-liners have demonstrated against Khatami during the last few weeks. Groups of up to 350 have rallied in the cities of Qom and Mashhad, accusing the moderate cleric of being anti-religion and an American stooge.

In an unprecedented move, around 5,000 young clerics wrote an open letter to the Special Court for Clerics and to the Association of Theological Lecturers in Qom asking for Khatami to be tried and banned from wearing clerical attire. And Fatemeh Rajabi – a media icon for the hard-line principalists, and wife of Justice Minister Gholam-Hussein Elham, also wrote to the special court, calling for Khatami to be put on trial.

The reason? A month ago, principalist websites broadcast a six-minute film showing Khatami shaking hands with a number of Italian women during a visit to Italy in May. The film created huge controversy because according to Islamic teaching, men and women must not shake hands. The question of whether to shake hands with women has been a problem for Iranian diplomats and international representatives for the last three decades.

In the eyes of religious principalists, Khatami has flouted Islamic rules by shaking hands with the women, and they argue that this is grounds to put him on trial, ban him from dressing as a cleric, and ultimately prove he is not eligible to stand for election.

Principalists have also accused the former president of being willing to promote an Americanised version of Islam, and of damaging the international reputation of Iran's revolutionary system.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    11 Settembre 2007

Chahdortt Djavann a Udine - l'intervista con la casbah di udine (13 maggio 2007)



                                          by casbahudine



Questa pagina, scusateci, è ancora in costruzione. Per il momento, i nostri video su e con Chahdortt Djavann, girati nella calda e turbolenta udine del dodici e tredici  di maggio, parlano da soli. 

Parlano in francese, i filmati. Ma è un francese comprensibilissimo. Sicuramente più comprensibili, le parole di Chahdortt, della lingua italiana usata in quei giorni in talune sedi. Abbiamo in ogni caso predisposto una traduzione parziale, che trovate più sotto.

Per una comoda fruzione dei video abbiamo allestito una "playlist", che li raccoglie quasi tutti. Sempre in questa sezione troverete poi altri spunti sulla medesima vicenda.
 

non parlero': chahdortt djavann playlist

traduzione parziale delle dichiarazioni di chahdortt djavann
udine, 13 maggio '07 (italiano & english)

Che cos’è per lei il fascismo islamico?

Il sistema islamico è quello in cui le leggi islamiche (sharia) e i dogmi islamici impongono la loro coercizione sulla politica, sulla vita quotidiana e soprattutto sulla vita privata. Per me il fascismo islamico è peggiore del fascismo mussoliniano che avete conosciuto in Italia; è peggio dello stesso nazismo perché vuole soffocare la vita individuale nei domini più intimi che ci siano. Non è solo l’opposizione politica che crea problemi al fascismo islamico, ma anche il mancato rispetto delle leggi e dei dogmi islamici. Il fascismo religioso è il peggior fascismo che ci sia, perché il fascismo islamico, come ogni fascismo religioso, rivendica la sua autorità dalla divinità, cioè dalla verità assoluta e indiscutibile, criticare la quale è un sacrilegio.

Leggi il resto dell'articolo »

august 28 - iran's reformists hope to stem shift to right
from: financial times
august 28, 2007

By Gareth Smyth in Tehran

Iran's election campaigns are limited by law to one week, but unofficial campaigning for the parliamentary poll due in March has already begun with barbed exchanges between politicians. Reformists have cried foul at conservative websites for posting a video allegedly showing the former president, Mohammad Khatami, shaking hands with women - something considered taboo by many Muslims.

The nasty edge to proceedings reflects a sense that the result next March could be close. Revived by an improved performance in December's local council elections, Iran's reformists are hopeful they can stem the rightward drift inIranian politics that led to conservative triumphs in the 2004 parliamentary and 2005 presidential elections. For their part, the conservatives are confident of holding on to their majority - albeit a reduced one - in the 290-seat parliament and maintaining their advantage as Iran moves towards the 2009 presidential election.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    28 Agosto 2007

august 28 - mohammed khatami's macaca moment


from: foreign policy - passport
august 28, 2007
With parliamentary elections due next year, Iran's center-left coalition might be the latest victims of the YouTube effect. The would-be reformers are crying foul over the above video, which has been posted on a number of conservative Web sites and allegedly shows former President Mohammed Khatami shaking hands with a female supporter on a recent trip to Italy.

Khatami says the video is a fake and claims never to have shaken hands with any woman, an act considered taboo by many conservative Muslims. A mid-level cleric, Khatami has formed a coalition with more conservative former President Akbar Hashemi Rafsanjani and former parliamentary speaker Mehdi Karrubi to attempt to stem the tide of Iran's rightward drift. Though emboldened by the defeat of Mahmoud Ahmadinejad's hardliners in last December's local council elections, reformers still worry they could be disqualified by Iran's religious Guardian Council, which vets parliamentary candidates.

To Western eyes, Iran's Handshakegate looks pretty silly—and it gets much sillier (video)—but with some clerics calling for Khatami to be defrocked, Iran's struggling reformers certainly aren't laughing. It doesn't help, apparently, that Ahmadinejad himself is guilty of the horrible crime of touching a woman; this is about gutter politics, not bedrock principle.
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    28 Agosto 2007

august 28 - iranian leader's youtube handjob


from: radar
august 28, 2007

Bad touch: Former Iranian president Mohammed Khatami is in hot water with religious conservatives in his country after being caught on YouTube shaking hands with an Italian woman, a taboo maneuver in some Islamic cultures.
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    28 Agosto 2007

august 21 - iran: radical right renews attacks on moderate clerics


from: radio free europe / radio liberty  - turkish weekly -  mensnewsdaily

august 21, 2007

By Vahid Sepehri

August 21, 2007 (RFE/RL) — The reformist Iranian newspaper "Etemad" has described a renewed "round of attacks" on senior clerics regarded as moderately conservative or reformist. The allegations coincide with verbal salvoes and a threatened lawsuit against the moderate ex-President Mohammad Khatami, and they suggest increasingly bitter partisanship in the run-up to parliamentary elections in March 2008. But they might also signal right-wing elements' bold use of public criticism to discredit opponents whom they no longer wish to see in the public sphere. Government critics suggest that right-wing displeasure is behind some of the hostility targeting President Mahmud Ahmadinejad's political opponents.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    19 Agosto 2007

august 18 - incontri & scontri


from: alexis
august 18, 2007

Due adorabili fatalone…le star mondaniere e reginette televisive, Elisabetta Gregoraci, nella foto, ed Elisabetta Canalis, nella foto. Secondo Piero Mei sono il “pepe dell’estate”. La Gregoraci, avvinghiata a Flavio Briatore, al centro di una polemica con Bruce Willis. La bonazza Ely, al Billionaire, desiderava una foto con Willis. Per il diniego dell’attore americano il Briatore avrebbe “ordinato” ai body guard di allontanarlo dal locale. Potete immaginare quant’era furioso Willis. Ora il locale rischia il boicottaggio da Hollywood. Naturalmente il manager Briatore nega la “cacciata” ma Willis continua con le sue accuse al “vetriolo”. La sera precedente all’incidente con Willis, Briatore avrebbe chiesto alla Gregoraci di sposarlo regalandole un anello di fidanzamento creato appositamente per lei dalla De Grisogono: un diamante di 6 carati taglio baguette, montato su un pave di smeraldi.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    18 Agosto 2007

august 15 - sì, ho stretto anch'io la mano a khatami


from: il gazzettino
august 15, 2007
Il suo volto è rimbalzato in tutto il mondo. Dai siti internet alle foto pubblicate sui giornali estremisti dell'Iran: se non fosse stato per le telecamere dell'équipe di studenti guidati dal docente dell'Ateneo udinese, Marco Orioles - che ha ripreso passo dopo passo gli incontri storici della rassegna Vicino/Lontano - sicuramente l'ex presidente moderato dell'Iran, Khatami, non si troverebbe ad affrontare la tempesta scatenata contro di lui dal tribunale religioso di Qom innervato di fondamentalismo puro, alla Ahmadinejad. Se Khatami rischia di vedersi togliere per sempre l'abito talare dopo un processo rigorosissimo, la responsabilità ricade anche su quelle mani di donne (impure per la legge coranica) che hanno toccato l'autorità religiosa.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    15 Agosto 2007

august 15 - "sì, khatami ci ha stretto la mano"


from: messaggero veneto
august 15, 2007

  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    15 Agosto 2007

august 15 - la difesa di Reza Akrami, conservatore religioso: «non è giusto fare tutto questo baccano su mohammad»
from: il gazzettino
august 15, 2007

«Non è giusto fare tutto questo baccano su Mohammad Khatami». Con queste parole Reza Akrami, un dirigente della più importante organizzazione di religiosi conservatori iraniani, aveva preso già nei giorni scorsi inaspettatamente le difese dell'ex presidente riformista, messo sotto accusa nella città santa sciita di Qom per avere stretto la mano ad alcune donne durante un suo viaggio in Italia nel maggio scorso.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    15 Agosto 2007

august 14 - «eccomi, ho stretto la mano a khatami». maurizia, la no global che vuole la pace
from: corriere della sera
august 14, 2007

UDINE — La sua mano stretta a quella dell’ex presidente riformista dell’Iran Mohammad Khatami è finita su YouTube e ha fatto il giro del mondo accompagnata da aggettivi-didascalie che stanno l’una all’altra come il giorno e la notte, come l’Oriente e l’Occidente: «stretta di mano storica», «vergognosa», «blasfema», «falsa». Tra le tante una è sicuramente sbagliata: l’ultima. Perché adesso lei racconta: «E’ vero, ho stretto la mano all’ex presidente Khatami. E mia figlia, accanto a me, ha fatto la stessa cosa».

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    14 Agosto 2007

august 14 - in breve
from: nuova agenzia radicale
august 14, 2007

Il vero grande leader degli sciiti è lo sceicco iracheno Ali al Sistani che sostiene la democratizzazione in Iraq, mentre l’iraniano moderato Khatami viene marginalizzato nel suo paese dagli estremisti oggi al potere e attaccato per gravi violazioni della legge islamica: in visita in Venezia Giulia ha infatti osato stringere la mano ad alcune signore italiane, oltre tutto abbigliate in maniera scandalosa, perchè senza velo.
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    14 Agosto 2007

august 14 - iran, scontri di potere
from: repubblica - il piccolo - messaggero veneto - il mattino di padova
august 14, 2007

di Renzo Guolo

Rischia di costare assai cara a Khatami la disponibilità verso i suoi ospiti dimostrata nella visita di primavera a Udine. L'ex-presidente iraniano è stato denunciato al Tribunale religioso di Qom dai talebeh, ferventi studenti di teologia legati alle fazioni più ortodosse del regime, per aver stretto la mano a due donne. Un gesto di cortesia che il filmato, finito in Internet attraverso You Tube, sembra confermare.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    14 Agosto 2007

august 14 - una donna friulana: è vero, ho stretto le mani a khatami


from: ansa
august 14, 2007

(ANSA) -UDINE, 14 AGO-

E' vero, ho stretto la mano a Khatami' ha detto la donna ripresa durante la visita a Udine dell'ex presidente iraniano e ora sotto accusa.Per quella stretta di mano Khatami e' indagato dal Tribunale del Clero della citta' di Qom. 'Non ho mai pensato -ha aggiunto la donna- che con quel saluto potessi creare un incidente di questa portata. Non avevo mai sentito dire che la legge islamica vieta agli uomini di avere contatti fisici con donne che non siano della famiglia'.

august 13 - ma l'ex presidente dell'Iran non è un "moderato"
from: informazione corretta
august 13, 2007

E' sbagliato individuare nell'ex presidente Khatami, come fa  Maria Serena Natale in un articolo pubblicato dal CORRIERE della SERA del 12 agosto 2007, il "volto moderato dell'Iran".

Sotto la presidenza  Khatami non sono cessati né la repressione del dissenso, né il sostegno ai gruppi terroristici, né l'antisionismo e l'antisemitismo radicali del regime, né il programma nucleare.

Ciò non toglie che in Iran agiscano gruppi di potere che per il loro totale oscurantismo non possono tollerare  nemmeno un " riformismo" meramente  cosmetico  .

Tali gruppi provano ora a eliminare Khatami dalla scena politica iraniana, con l'accusa di aver stretto la mano a una donna in Italia.
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    13 Agosto 2007

august 13 - in iran inchiesta su khatami, a udine sfiorò due donne


from: il piccolo
august 13, 2007
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    13 Agosto 2007

august 12 - quella stretta di mano alle donne che fa tremare il riformista khatami
from: corriere della sera
august 12, 2007




La notizia rimbalza da un sito all'altro, ripresa da radio e tv. Il volto moderato dell'Iran, l'ex presidente riformista Mohammad Khatami, sarebbe indagato dal tribunale religioso di Qom per violazione della legge coranica. A destare le proteste dei religiosi iraniani ultraconservatori, le immagini del recente viaggio italiano di Khatami in occasione della manifestazione culturale «Vicino/Lontano», girate lo scorso maggio da studenti dell'Università di Udine e diffuse su YouTube.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    12 Agosto 2007

august 12 - iran: khatami sotto accusa difeso dal conservatore
from: ansa.it
august 12, 2007

di Alberto Zanconato

TEHERAN - "Non è giusto fare tutto questo baccano su Mohammad Khatami". Con queste parole Reza Akrami, un dirigente della più importante organizzazione di religiosi conservatori iraniani, prende inaspettatamente le difese dell'ex presidente riformista, messo sotto accusa nella città santa sciita di Qom per avere stretto la mano ad alcune donne durante un suo viaggio in Italia nel maggio scorso. Akrami è membro del consiglio centrale dell'Associazione del clero combattente (Jame rohaniat mobarez), un raggruppamento di cui fanno parte tutti i religiosi sciiti che ricoprono alte cariche dello Stato e che vede tra i suoi fondatori la Guida suprema, ayatollah Ali Khamenei.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    12 Agosto 2007

august 12 - un video su Internet incastra Khatami sotto accusa per aver stretto la mano ad alcune donne


from: rainews24.it
august 12, 2007

Teheran

L'ex presidente riformista, Mohammad Khatami è stato messo sotto accusa nella citta' santa sciita di Qom per avere stretto la mano ad alcune donne mentre era in viaggio in Italia nel maggio scorso. Ad incastrarlo un video girato da alcuni studenti italiani, prontamente diffuso su Internet. Secondo la legge islamica è vietato, tanto piu' agli esponenti del regime, ogni contatto fisico tra uomini e donne che non siano sposati o stretti familiari.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    12 Agosto 2007

august 12 - khatami accusé d'avoir serré la main de femmes non voilées

from: le matin online
august 12, 2007

Sébastien Repond
Le Matin Bleu

Lors d'une visite le 12 mai à Udine, en Italie, l'ancien président Mohammad Khatami avait serré la main de plusieurs femmes dans la foule. Détail qui a accru le scandale dans le camp des ultras selon «Libération»: sur des vidéos, on peut le voir serrant la main de Gianola et Christina Nonnino, bien connues dans la région comme étant productrices de... grappa. Le journal radical «Kayhan» a même suggéré sans rire que Khatani était tombé dans un piège «tendu par la CIA», dans le but de discréditer la république islamique
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    12 Agosto 2007

august 12 - as luvas de márcia tinham razão


from: diário de noticías  -  jornal tribuna de macau
august 12, 2007

Ferreira Fernandes

Mohammad Khatami, ex-presidente do Irão, é um dos líderes moderados do regime. Quem já viu um terramoto de grau 9 na escala de Richter sabe porque se chama moderado a um de grau 5. Em Maio, Khatami foi a Udine (Itália) para encontro de diálogo de religiões. Passando pela multidão, por três vezes umas diabólicas (em Udine chamam--lhes "mulheres") estenderam- -lhe a mão e ele foi na conversa gestual. Mão de homem em mão de mulher, um horror, um muçulmano não pode tocar, nem com um dedinho, em fêmea que não seja parente.

A pecaminosa mão na mão apareceu em vídeo no YouTube e, na semana passada, a escola de teologia de Mashhad insurgiu-se. Manifestações pediram o julgamento de Khatami. Este garante que as imagens foram manipuladas (definitivamente, esta é uma história de mãos). Mas os zelosos não desarmam: "Morte ao inimigo da religião", dizem panfletos com a cara de Khatami. Moral da história: ao menos a nossa Márcia Rodrigues não dá cabo da vida de um homem.
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    12 Agosto 2007

august 12 - teheran, il leader riformista khatami nei guai


from: rai radio1, giornale radio delle ore 8
august 12, 2007

Teheran, il leader riformista Khatami nei guai. E' indagato da un tribunale religioso. L'accusa: "Durante la visita in Italia ha stretto la mano a tre donne"

Fai click qui per ascoltare il radiogiornale
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    12 Agosto 2007

august 11-12 - telegiornali nazionali su khatami a udine - italian newsreels on khatami


from: news.centrodiascolto.it
august 12, 2007






Khatami accusato per una stretta di mano
tg la 7 20:00 • notizia n.9 • 01:53

L'ex presidente iraniano Khatami è accusato nel suo paese di aver violato i dettami della legge islamica vigente in Iran perché, mentre era in Italia, ad Udine, ha stretto la mano ad alcune donne, come mostra un video presente in Internet. Khatami, accusato di blasfemia, potrebbe ora essere processato.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    12 Agosto 2007

august 11 - strinse le mani alle udinesi: khatami sott'inchiesta in iran
from: messaggero veneto
august 11, 2007



di Anna Rosso

L’ex presidente riformista iraniano Mohammad Khatami è stato iscritto nel registro degli indagati del Tribunale del clero di Qom, la città santa degli sciiti iraniani. Khatami è stato denunciato da una ventina di talabeh, gli studenti di teologia, per aver stretto la mano ad alcune donne durante la visita compiuta nel mese di maggio a Udine in occasione della rassegna vicino/lontano. Secondo la legge islamica, infatti, è proibito avere contatti fisici con donne che non siano consanguinee. Eppure, in un video che ha fatto il giro del mondo grazie al sito Internet specializzato “Youtube” si vede con estrema chiarezza Khatami che stringe la mano a una signora con i capelli grigi, a una ragazza mora e a un’altra signora bionda.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    11 Agosto 2007

august 11 - iran: khatami indagato per stretta mani a donne in italia
from:  repubblica.it -  kataweb news
august 11, 2007

L’ex presidente riformista iraniano Mohammad Khatami è indagato del Tribunale religioso di Qom, la città santa degli sciiti iraniani, per aver stretto la mano ad alcune donne durante la visita compiuta lo scorso maggio a Udine.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    11 Agosto 2007

august 11 - khatami indagato per aver stretto la mano a delle donne
from: quotidiano.net  -  il resto del carlino  - la nazione  - il giorno
august 11, 2007

Udine, 11 agosto 2007 - L'ex presidente riformista iraniano Mohammad Khatami è indagato del Tribunale religioso di Qom, la città santa degli sciiti iraniani, per aver stretto la mano ad alcune donne durante la visita compiuta lo scorso maggio a Udine. Secondo la legge islamica è proibito avere contatti fisici con donne che non siano consanguinee, mentre in un video che ha fatto il giro del mondo sul sito Internet 'Youtube' si vede Khatami che stringe la mano a una signora con i capelli grigi, a una ragazza mora e a un'altra donna bionda.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    11 Agosto 2007

august 11 - la visita in friuli
from: il gazzettino
august 11, 2007

L'auspicio che le autorità iraniane «archivino rapidamente» la denuncia contro l'ex presidente iraniano Mohammed Khatami, indagato - secondo quanto riportato da alcuni quotidiani - dal Tribunale del clero della città di Qom per aver stretto la mano ad alcune donne durante la visita compiuta in maggio a Udine, è stato espresso oggi dal Presidente del Consiglio Regionale del Friuli Venezia Giulia, Alessandro Tesini. «Credo - ha detto Tesini - che l'Iran abbia tutto da guadagnare ad avere ambasciatori in giro per il mondo di questa tempra e di questo profilo, come Khatami».

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    11 Agosto 2007

august 11, h. 20:00 - tg1, l'attacco a khatami segna l'inizio dello scontro tra moderati e conservatori per le presidenziali del 2009

  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    11 Agosto 2007

august 11 - il direttore pacini - siamo dispiaciuti e solidali


from: messaggero veneto
august 11, 2007

  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    11 Agosto 2007

august 11 - tesini: un uomo equilibrato. spero venga tutto archiviato


from: messaggero veneto
august 11, 2007
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    11 Agosto 2007

august 8 - bicicletta vietata alle donne iraniane - Khatami "unica speranza" denunciato per le strette di mano italiane
from: la stampa
august 8, 2007

FARIAN SABAHI

Il traffico di Teheran è impressionante ed è raro vedere qualcuno in bicicletta, tantomeno una donna con foulard e spolverino. Può capitare nei parchi ma è difficile: se l’obiettivo è fare sport all’aperto tantissime iraniane scelgono in realtà il badminton: è sufficiente mettere in borsa la racchetta e la compagnia – soprattutto maschile - non manca mai. Oppure ci si allena, nei numerosi parchi pubblici, con gli attrezzi ginnici in metallo giallo fatti installare dall’attuale sindaco Ghalibaf. La situazione è invece diversa a Isfahan, antica capitale e principale meta turistica: a inforcare le due ruote sono in tanti e tra i ciclisti si vedono anche molte ragazze. Saranno loro, da domani, a dover lasciare la bici in garage: secondo la polizia di Isfahan biciclette, pattini e scooter sono sconvenienti per le donne, che quindi non potranno più farne uso in pubblico. Gli agenti, ha comunicato il quotidiano Etemad («Fiducia»), hanno avvertito che prenderanno misure contro coloro che non rispetteranno il divieto.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    08 Agosto 2007

august 8 - iran. sono dodici e saranno impiccati per reati che vanno dal consumo di bevande alcoliche all'omosessualità
from: gaynews.it
august 8, 2007

di MARCO BERTI

Sono dodici e saranno impiccati per reati che vanno dal consumo di bevande alcoliche alla «molestia delle donne altrui». Lo annuncia trionfalmente il comandante della polizia di Kerman, una località dell’Iran occidentale, definendo i condannati «teppisti». Nessuno di loro ha commesso né ha tentato di commettere reati di sangue. Questo succede nell’Iran del terzo millennio.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    08 Agosto 2007

august 8 - hardline clerics file complaint against former president khatami
from: rooz
august 8, 2007

In their complaint, the clerics refer to several video clips available in the Internet showing Khatami conversing and shaking hands with women. Khatami’s office and the former president himself insist that the clips have been manipulated, but the clerics have attached a CD to their complaint containing a clip from Khatami’s visit to Italy.

According to Norooz website, the clerics have asked for the “arrest, trial, defrocking and punishment” of Khatami. Officials at the Special Clerical Court have promised to follow up on the clerics’ complaint.

The news of the complaint was first reported by Raja News, a website known to be an unofficial forum for Ahmadinejad supporters. Several other websites affiliated with the administration had reported earlier that efforts were underway to collect signatures to file a complaint against Khatami.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    08 Agosto 2007

august 7 - khatami indagato da tribunale del clero, potrebbe perdere abito talare - l'accusa è offesa all'islam per aver stretto la mano ad alcune donne in italia


from: AKI - Il Messaggero
august 7, 2007

Teheran, 7 ago. - (Aki) - L'ex presidente riformista Mohammad Khatami è stato iscritto nel registro degli indagati del Tribunale del Clero di Qom, la città santa degli sciiti iraniani. Khatami è stato denunciato al Tribunale del Clero da una ventina di talabeh, gli studenti di teologia, per aver stretto la mano ad alcune donne durante la visita compiuta nel mese di maggio a Udine.

I video circolati su Internet che ritraevano l'ex presidente iraniano mentre stringeva la mano ad alcune signore per le strade di Udine avevano dato luogo ad accese polemiche in Iran. Khatami era stato addirittura costretto a smentire l'evidenza e accusare gli autori del filmati di aver manomesso le riprese.

Se il Tribunale del Clero dovesse procedere con l'inchiesta e processare l'ex presidente, non è escluso che Khatami venga condannato. In questi casi, il religioso ritenuto colpevole di offesa ai precetti islamici viene ridotto allo Stato laicale e privato dall'abito talare.

(Rah/AKI)
07-AGO-07 12:54
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    07 Agosto 2007

august 7 - iran: handshake spells trouble for ex-president
from: AKI
august 7, 2007

Tehran, 7 August (AKI) - Judicial authorities in the Iranian city of Qom have placed the country's former president Mohammad Khatami under investigation for allegedly shaking hands with women - a taboo gesture for Islamists - during a visit to Italy in May.

The Tribunal of the Clergy in Qom, a holy city for Shiite Muslims, took the decision after several talabeh, or religious students pressed charges related to the incident against Khatami.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    07 Agosto 2007

august 7 - a country shaken by hand
from: the independent
august 7, 2007

The news that Iran's Mohammed Khatami's presidential bid had been derailed by images of him apparently shaking hands with a woman during a visit to Italy was a depressing reminder of the sexual terror that passes itself off as morality in some sections of the Muslim world. But I was intrigued to see that the incriminating footage had been partly disseminated with a posting on YouTube, not a medium it's easy to associate with zealous repudiation of the flesh.

Among highlighted YouTube videos when I last checked were FHM's Foreign Barmaid of the Month and a comedy animation called How to Kiss. If hand-shaking is taboo shouldn't mouse-clicking be on the forbidden list too?
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    07 Agosto 2007

august 6 - khatami de nouveau cible des radicaux en Iran
from: Libération
august 6, 2007

Décourageant souvent ses partisans, Mohammad Khatami, lorsqu’il était président, ménageait tant et plus ses adversaires radicaux, les laissant à leur bon gré paralyser son action. Il en a été bien mal récompensé. Au pouvoir depuis l’élection en 2005 de Mahmoud Ahmadinejad, ceux-ci continuent de nourrir à son égard une rancune féroce.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    06 Agosto 2007

august 4 - iran: what more do you need to know?
from: National Review on line
august 4, 2007

Andy McCarthy

It's the small things that tell us the most.

Iran's great "moderate" "reformer," Mohammed Khatami, shook hands with a woman in Italy while chatting genially with a group of women who were not covered from head to toe, or even wearing head-scarves.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    04 Agosto 2007

august 3 - handshake picture deals election blow to iranian reformist
from: The Guardian
august 3, 2007

Robert Tait, Tehran


Iran's reformist former president, Mohammad Khatami, has suffered a blow to his political standing by being pictured apparently shaking hands with women in breach of Islamic convention.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    03 Agosto 2007

august 3 - handshake blues
from: fox special report
with BRIT HUME
august 3, 2007 - 6:00 PM EST


(...)

BRET BAIER, FOX NEWS HOST: And now some fresh pickings from the Political Grapevine.

John McCain has a new approach to the controversial Immigration Reform Bill that cost him the support of many conservative Republicans. The Arizona Senator is now supporting a plan that cracks down on illegal immigration, but leaves out the path to citizenship that some critics called amnesty. McCain says the Senate can still show the American people that we are serious about securing our nation's border, but he is not abandoning the more controversial parts of the bill, saying the new plan would provide an essential step toward achieving comprehensive reform in the future.

(...)

Handshake Blues

Former Iranian President Muhammad Khatami, his future and his political career is really in dire straits now over a handshake. The Guardian reports that fundamentalists are outraged over videos showing Khatami and an Islamic cleric shaking hands with a group of women in Italy. Islam forbids handshakes between men and women who are not close relatives. Khatami has dismissed the images as fakes, and even tried to deflect the attacks by promising not to run for president in 2009. But some radical clerics are now calling for Khatami to be defrocked.


(...)
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    03 Agosto 2007

July 11 - Mamhoud Ahmadinejead e la congiura dei giornali


From: Articolo 21
July 11, 2007

Di Nella Condorelli

Nell’eco delle proteste internazionali sollevate dalla decisione del ministro dell’Orientamento della Repubblica Teocratica Iraniana, Mohamed Saffar-Harandi, di sospendere le pubblicazioni di alcune tra le piu’ note e diffuse testate giornalistiche del Paese, sono passate inosservate due notizie di ordinaria repressione quotidiana che la dicono ancora piu’ lunga sullo stato della societa’ iraniana, nell’anno ventottesimo dell’era degli ayatollah.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    11 Luglio 2007

July 10 - iran: 5000 studenti di teologia chiedono di processare Khatami


From: AKI
July 10, 2007
Teheran

Oltre 5000 talabeh, studenti di teologia, hanno firmato la richiesta del rinvio a giudizio dell’ex presidente, l'hojatolislam Mohammad Khatami, accusato di aver trasgredito alla regola che impedisce qualsiasi contatto fisico con persone dell'altro sesso con cui non si abbiano legami di stretta parentela.
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    10 Luglio 2007

july 4 - the corner


from: National Review On line
july 4, 2007

Michael Leedeen

Now here's the sort of story that brightens the 4th of July:

THE leader of a radical Pakistani mosque was arrested while trying to flee in a woman's burqa as security forces stepped up pressure on a few hundred hardcore followers still holed up inside.

Firebrand cleric Abdul Aziz's capture sparked an exodus from Islamabad's Lal Masjid, or Red Mosque, with 1,200 male and female students surrendering to the authorities a day after clashes there left 16 people dead.

..."After all the things he has said and all the oaths he took from his students that they should embrace martyrdom with him, look at this man,'' deputy information minister Tariq Azeem said.
Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    04 Luglio 2007

july 1 - can't you see?


from: Rooz
july 1, 2007

Ahmad Zeidabadi

People stormed gas stations as if they were destitute, and out of anger put them to fire. At the same time, the preoccupation of some people in Iran is why did former president Khatami shake the hand of a foreign woman in Italy. So, law enforcement officials resumed their attacks on women for Islamic dress reasons and Mr. Ahmadinejad once again heralded the imminent arrival of the 12th Muslim Prophet now in occultation.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    01 Luglio 2007

June 28 - A Handshake that Might Become A Religious Revolution Or A Political Suicide


From: Iran Press Service
June 28, 2007

Paris 29 June (IPS) The furious controversy over Hojjatoleslam Mohammad Khatami shaking hands with uncovered women in the Italian city of Udine might become a landmark revolution in Islam or cost him his rank as a middle cleric and even land him in jail.

A videotape, taken with a digital camera by Mr. Marco Orioles, a university sociology lecturer, shows the former Iranian president exchanging handshakes with Gianola and Cristina Nonnino, well-known producers of grappa, the famous Italian brandy, in the region around Udine.

 Leggi il resto dell'articolo »

june 28 - teheran, la rivolta per la benzina

from: l'opinione
june 28th 2007

Nella notte tra il 26 e il 27 giugno i cittadini iraniani sono insorti violentemente nella capitale. In vista di nuove sanzioni Ahmadinejad prova l’autarchia e raziona il carburante

di Stefano Magni

 Notte di fuoco a Teheran, nel senso letterale del termine: “Ahmadinejad deve essere ucciso! ” gridavano gruppi di cittadini della capitale che ieri notte hanno incendiato diversi distributori di benzina e dato l’assalto ad alcuni grandi magazzini a Pounak, un quartiere povero della capitale iraniana. La rivolta, a quanto sembra, si è estesa anche in altre città del Paese. Il motivo della protesta violenta, che è continuata per tutta la notte con grandi roghi e scoppi di carburante, è il razionamento della benzina, un provvedimento a lungo discusso (se ne parla dallo scorso mese di marzo) e poi messo in atto dal presidente Mahmoud Ahmadinejad l’altro ieri. Secondo la nuova politica di “austerity”, ogni auto privata non deve consumare più di 100 litri al mese, mentre i taxi e le vetture di servizio non possono andare oltre gli 800 litri mensili. Per un’auto privata, il rifornimento giornaliero non può andare oltre i 3, 3 litri. La reazione a questi nuovi provvedimenti è stata molto forte perché, sinora, Teheran aveva fortemente incentivato il consumo di benzina, mantenendo il prezzo artificialmente basso (8 centesimi di euro al litro) .

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    28 Giugno 2007

June 28 - Muzzling dissent and moving to a war footing

From:  The Economist   The Financial Express 
June 28, 2007

In two articles, we look at how an increasingly nervous regime is stifling dissent while putting out ambiguous new signals about its nuclear plans

THE government's opponents, real or imaginary—be they secular liberals, trade unionists, campaigners for women's rights, immodestly dressed youths, disgruntled ethnic minorities, even dissenting clergymen—have recently been subjected to a string of arrests, harassment and threats. There are fears that Iran is slipping back into a more repressive mode.

This generally edgy feeling sharpened this week when the government suddenly announced that petrol would be rationed within hours. This caused chaos at pumps, with drivers fighting over the last drops of fuel; some of them chanted anti-government slogans and set cars on fire. A cap on consumption of 100 litres (22 gallons) a month shows that the government is nervous about relying on imported fuel. The unrest suggests that people are getting cross about the economy.

 Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    28 Giugno 2007

June 28: Muzzling dissent



From: The Economist
June 28th 2007

IS IRAN slipping back into a more repressive mode? A generally edgy feeling sharpened this week when the government announced that petrol would be rationed within hours. This caused chaos at pumps, with drivers fighting over the last drops of fuel; some of them chanted anti-government slogans and set cars on fire. A cap on consumption of 100 litres (22 gallons) a month shows that the government is nervous about relying on imported fuel. The unrest suggests that people are getting cross about the economy.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    28 Giugno 2007

June 28 - Iran: moralisation moves to the country


from: AKI
June 28, 2007

Tehran, 28 June (AKI) - A new phase of the Iranian government's moralisation campaign is due to kick off on Friday, and "is set to intensify over summer" said police chief General Ahmad Reza Radan. "The third phase involves the cleaning up of our parks and of our mountains of immoral elements which prevent families from passing their weekends peacefully." Behaviour in holiday spots, which is not in adherence with strict Islamic morality, will be punished. As well as dressing in appropriately, this could involve listening to music, singing or laughing out loud or walking hand in hand.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    28 Giugno 2007

June 28 - iran: s'infrange sul carburante la luna di miele tra ahmadinejad e commercianti
from: AKI  - Yahoo! News
June 28,2007

 (di Ahmad Rafat)

La decisione del governo di limitare la vendita di carburante al prezzo sovvenzionato di 8 centesimi di euro al litro, per un massimo di 100 litri per automobile, potrebbe costare caro al presidente Mahmoud Ahmadinejad. Il principale alleato economico dell'attuale governo, la tradizionalista, ma potentissima lobby dei commercianti, si è dissociato da questa scelta definendola ''antieconomica'' e ''antipopolare''. Ghassem Farahani, il presidente della Confcommercio iraniana, ha minacciato una serrata. Ventotto anni fa, una serrata dei commercianti costrinse l'allora monarca onnipotente del paese, Mohammad Reza Pahlavi, ad abbandonare il paese e rifugiarsi all'estero.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    28 Giugno 2007

June 27 - On fakes, plots and handshakes: Mr. Khatami in Udine and “YouTube” video


From: Sounds Iranian
June 27, 2007

Udine, Italy

Dear friends of “Sounds Iranian”

I have one last word to say about my video “Khatami Exit-2”. The movie was recorded in Udine, Italy, last 12th of may, some minutes after 1.30 p.m. And, I must add, it is authentical.

“Khatami Exit-2” is a seven minute video which was published by my site, “la casbah di Udine”, in the context of an entire series regarding mr. Khatami’s visit in Udine. The movie shows your former president at the end of a long speech receiving claps, greetings, hugs, kisses. And handshakes.

 Leggi il resto dell'articolo »

June 27: Iran's reformists discern hostility as elections approach

Tuesday, June 26, 2007 Vol. 11 N. 117


By Vahid Sepehri

Some of Iran's leading reformists are discerning increasing hostility from conservatives ahead of parliamentary elections scheduled for March 2008. Those fears have been highlighted by a recent demonstration in Mashhad against former reformist President Mohammad Khatami and sharp verbal exchanges recently in parliament.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    27 Giugno 2007

June 26 - Italy: man who filmed ex-iranian president and grappa heiresses speaks
From: AKI
June 26, 2007


Udine, Italy, 26 June (AKI) - Video footage showing former Iranian president Mohammad Khatami, a Muslim Shiite cleric, shaking hands with several women - a taboo gesture for Islamists - including two Italian grappa heiresses, has provoked controversy in Iran. But the man who filmed the scene, Marco Orioles, a university sociology lecturer from the northeastern Italian town Udine, has told Adnkronos International (AKI) he didn't want to provoke a commotion.

Khatami's office has denied that the cleric during a trip last month to Italy intentionally shook hands with women - as shown in Orioles' footage broadcast on the 'YouTube' website In a statement the cleric's office said that the footage had either been edited to give a false impression, or else Khatami had shaken the hands of people in a crowd without realising they were female.

 Leggi il resto dell'articolo »

June 26 - Shaking a Woman’s Hand and Political Judgment
From: Rooz
June 26, 2007

Mahrangiz Kar - 2007.06.26

The former President of Iran, who headed a reformist administration, has recently come under new attacks and accusations by the anti-reformist media. They have published reports claiming that a movie clip on Internet sites shows Mr Khatami shaking the hands of four foreign women on a trip he had to Italy.

These reports echo similar claims, by certain pro-reformist groups, that the current President (Mahmud Ahmadinejad) who heads an ideologue Administration, had kissed the hand of a 70 year old woman teacher. Keyhan newspaper is said to have published such a report.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    26 Giugno 2007

June 25: Iran, autore video di Udine, è tutto vero ma Khatami è costretto a smentire


From: Adnkronos International
June 25, 2007

Udine 25 giu. - (Aki) - Insegna sociologia all'Università di Udine, ma e' finito al centro di un caso politico a Teheran: Marco Orioles non si aspettava davvero di finire in prima pagina sui maggiori giornali e siti internet iraniani per un innocente filmato realizzato lo scorso 12 maggio nella chiesa cittadina di San Francesco, dove si era recato per ascoltare l'ex presidente iraniano Mohammad Khatami.

Una delle sue riprese e' infatti diventata motivo di un aspro scontro politico, poiche' mostra Khatami che stringe le mani di alcune donne. Un atto giudicato ''osceno' da esponenti vicini ad Ahmadinejad, una ''offesa recata da Khatami all'Islam'' per la quale l'ex presidente dovrebbe ''spogliarsi degli abiti religiosi''. Eppure, spiega Orioles ad AKI, ''il mio obiettivo era di documentare qualcosa di segno esattamente opposto a cio' che ora si cerca di far apparire''. E simili reazioni, aggiunge, ''meritano una seria riflessione sul dialogo tra le culture''.

Leggi il resto dell'articolo »

June 25 - Iran: Reformists Discern Hostility With Less Than A Year To Elections


From: Radio Free Europe /Radio Liberty
June 25th 2007

By Vahid Sepehri

June 25, 2007 (RFE/RL) -- Some of Iran's leading reformists are discerning increasing hostility from conservatives ahead of parliamentary elections scheduled for March 2008.

Those fears have been highlighted by a demonstration in Mashhad against former reformist President Mohammad Khatami and sharp verbal exchanges recently in parliament.
 Leggi il resto dell'articolo »

june 25 - ofensiva de teherán contra los disidentes


from: la nacion
June 25, 2007

 WASHINGTON (AFP)

Las autoridades iraníes han lanzado una ofensiva contra los disidentes, en especial contra líderes sindicales, universidades, la prensa, defensores de los derechos de la mujer e iraníes con ciudadanía estadounidense, tres de los cuales han permanecido en prisión durante más de tres semanas, informó ayer The New York Times.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    25 Giugno 2007

june 24 - khatami im visier der konservativen
from: derStandard.at
june 24, 2007

Aufregung über Handschlag des Expräsidenten mit Frauen

Ein drei Minuten langes Amateurvideo bewirkt im Iran, dass das perpetuierte Chaos um die Benzinrationalisierung, die galoppierende Inflation und all die anderen Ärgernisse, mit denen sich Iraner und Iranerinnen herumschlagen müssen, in der medialen Öffentlichkeit vergessen sind. Alles redet nur von Mohammed Khatami.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    24 Giugno 2007

june 24 - iran cracks down on dissent



from: New York Times
june 24, 2007

Iran Cracks Down on Dissent
By NEIL MacFARQUHAR

Iran is in the throes of one of its most ferocious crackdowns on dissent in years, with the government focusing on labor leaders, universities, the press, women’s rights advocates, a former nuclear negotiator and Iranian-Americans, three of whom have been in prison for more than six weeks.

The shift is occurring against the backdrop of an economy so stressed that although Iran is the world’s second-largest oil exporter, it is on the verge of rationing gasoline. At the same time, the nuclear standoff with the West threatens to bring new sanctions.

 Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    24 Giugno 2007

June 24 - Radiozamaneh
from: radiozamaneh.org
june 24, 2007


cliccare qui per ascoltare il podcast della puntata - click here for the podcast


june 24 - irã lança repressão maciça contra dissidentes
from: Último Segundo
june 24, 2007

As autoridades iranianas lançaram uma ofensiva contra os dissidentes, especialmente contra líderes sindicais, universidades, a imprensa, os defensores dos direitos da mulher e iraniano-americanos, noticiou no sábado o jornal The New York Times.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    24 Giugno 2007

June 23: Radio Farda on Khatami in Udine and Orioles-CIA "plot" (persian)

june 22 - handfeste reformen des iranischen ex-präsidenten

 
from: die zeit
june 22, 2007

Der ehemalige iranische Präsident Khatami schüttelt Frauen in Udine (Italien) nach einer Rede die Hände. Eindeutig zu sehen auf dem Video (4. und 5. Minute) unten. Seit der iranischen Revolution war dies verboten. Die rechte Presse in Iran jagt ihn dafür, er verleugnet es. Aber es hilft nichts, ein Tabu ist gebrochen.

Jörg Lau | 3:20
 
Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    22 Giugno 2007

june 22 - strette di mano a donne, khatami accusato in Iran
from: Excite.it Web2.0 - News
 june 22, 2007

 La legge islamica applicata in Iran vieta in modo categorico ogni contatto fisico tra uomini e donne, a meno che non ci siano legami di sangue. Figuriamoci se ad infrangere questa regola è un ex presidente iraniano. Ciò è accaduto, e la testimonianza è finita su YouTube.

 Nel mese di maggio Mohammad Khatami, penultimo presidente dell'Iran, era in visita ad Udine per un seminario. C'è chi lo ha seguito (e lo racconta sul suo blog) riprendendo i momenti in cui stringeva la mano ad alcune donne italiane, e ha poi postato su YouTube il video. Tanto è bastato al quotidiano iraniano Siasat Rouz per sferrare pesanti accuse al politico, protagonista di un gesto tanto immorale che la redazione ha preferito non indicare il link al filmato, "per evitare la diffusione della corruzione nella società".

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    22 Giugno 2007

june 21 - khatami under fire In iran
from: threathswatch.org
june 21t, 2007


Former Iranian president Mohammad Katami is being brought to trial in Iran for shaking hands with two Italian women on a recent trip to Italy. The goal is to ultimately strip him from rights to preach in mosques.

An Iranian religious tribunal will try former president Mohammad Khatami, a moderate Muslim cleric, and possibly ban him from preaching over a handhsake with two women during a recent trip to Italy. The court, which is charged to rule on crimes committed by clerics, will examine the lawsuit presented by a group of talabeh, theology students, from Mashhad, Iran’s holiest city. Another lawsuit has also been filed by paramilitary militia Hezbollah, present in all major Iranian cities.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    21 Giugno 2007

june 21 - iran's clerics turn on one of their own


from: NewsBlaze
june 21, 2007

Alan Gray

Iran's former, so-called "reformist" president, Mohammad Khatami, may be barred from preaching within Iran. That may not be a bad thing. AKI reports two separate lawsuits urged a religious tribunal to strip Khatami of his clerical rights within the Islamic Republic. One lawsuit was filed by talabeh, conservative theological students in Mashhad, the other by Hezbollah, the paramilitary militia.

 Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    21 Giugno 2007

June 21 - iran's khatami condemns smear campaign by ultra-conservatives


From: Monsters & Critics
Jun 21, 2007, 10:19 GMT

Tehran

Former Iranian president Mohammad Khatami has condemned an apparent smear campaign launched against him by ultra- conservative elements, ISNA news agency reported Thursday. According to ISNA, the hardline Tehran daily Siassat-e Rouz reported last week that 'a former high-ranking official,' had publicly shaken hands with women during a visit to Italy earlier this year.

Although the daily made no reference to the former president, who currently heads the International Centre for Dialogue Among Civilizations, Khatami is the only senior Iranian official to have recently visited Italy.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    21 Giugno 2007

June 21: Iran, Khatami says video in which he shakes women's hand was edited
from: AKI
june 21, 2007

Tehran

A handshake last month between former Iranian president Mohammad Khatami, a moderate Muslim cleric, and two Italian women, renowned producers of grappa (husk brandy), has created an uproar in Iran which shows no signs of abating. One day after reports said a religious tribunal would try Khatami and possibly ban him from preaching, his Baran foundation said Thursday the compromising footage shown on 'YouTube' was edited to give a false impression. In the images, Khatami is clearly seen as he shakes hands with Cristina and Gianola Nonino in the northeastern Italian city of Udine during a visit there last month,

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    21 Giugno 2007

June 21: Iran: Khatami smentisce, mai stretto la mano a delle donne In Italia
from: yahoo! news
june 21, 2007

ASCA - Gio 21 Giu, 12:38

(ASCA-AFP) - Teheran, 21 giu –

L'ex presidente iraniano Mohammad Khatami nega di aver stretto la mano a delle donne durante la sua visita in Italia agli inizi di maggio . Per la prima volta da quando sono state diffuse le immagine del video in cui si vede l'ex presidente stringere la mano di alcune donne, Khatami smentisce in modo netto. In un comunicato diffuso dall'agenzia Isna, Khatami ''nega di aver stretto la mano a delle donne'', e sostiene che ''il video fatto circolare non e' basato su fatti reali. Si tratta di una versione manipolata''.

Khatami sostiene che il video sia stato reso diffuso per gettare discredito sulla corrente moderata iraniana in vista delle elezioni parlamentari di marzo, ma le proteste in Iran non si placano. Secondo la legge islamica applicata nel Paese, stringere la mano come ogni contatto fisico tra uomini e donne che non siano sposati o stretti familiari, e' vietato.

June 21: Khatami denies shaking hands. What else could he do?


From: "Sounds Iranian"
June 21, 2007

Udine, Italy

Mr. Khatami decided yesterday to deny the now famous handshakes with italian women and the real existence of the videos depicting the banned gestures.

As the man who inadvertendly started all this fuss by capturing the handshakes with a little camera and putting the result on the internet, I wish to say two things and thank “Sounds Iranian” for this opportunity.

Leggi il resto dell'articolo »

June 21: Iran’s ex-president denies touching women


From:  AFP  Iol  The News International  France 24  Yahoo! News  Middle East Times  Al Bawaba  Khaleeji Times  Borneo Bullettin
June 21, 2007

TEHERAN - Iran’s former reformist president Mohammad Khatami on Thursday vehemently denied breaking Islamic rules by shaking hands with women on a trip to Italy, amid growing condemnation from conservatives.

Khatami’s old hardline foes have expressed outrage over video footage circulating on the Internet which apparently shows the former president shaking hands with several women.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    21 Giugno 2007

June 21 - L'ex-président iranien Khatami dément avoir serré la main de femmes
from: romandie news - 7sur7 - 20minutes.fr
June 22, 2007 

L'ex-président réformateur iranien Mohammad Khatami a vigoureusement démenti jeudi avoir serré la main de femmes lors d'un voyage en Italie, alors que les conservateurs l'accusent d'avoir ainsi violé la loi islamique.

 Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    21 Giugno 2007

june 21 - iran: khatami nega stretta di mano a donne in italia, filmato è un montaggio
from: AKI  -  internazionale
june 21, 2007

di (Rah/Aki) Adnkronos - Gio 21 Giu - 15.31

La stretta di mano tra Mohammad Khatami e alcune donne italiane, durante la visita compita dall'ex presidente iraniano a Udine, è diventata una telenovela. Questa mattina la Fondazione Baran, presieduta da Khatami, parla di complotto. In un comunicato si afferma che il filmato realizzato da un cineoperatore locale che riprende Khatami durante la sua passeggiata per il centro di Udine ''è un falso, montato allo scopo di screditare l'ex presidente''.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    21 Giugno 2007

june 21 - skandal w iranie, eks-prezydent: w życiu nie dotknąłem obcej kobiety

From: Dziennik
June 21th 2007

Na głowę byłego reformatorskiego prezydenta Iranu posypały się gromy. W internecie pojawił się film, na którym widać, jak Mohammad Khatami podczas wizyty we Włoszech podaje rękę kobietom, a to wbrew islamskiemu prawu. Khatami zarzeka się, że to nieprawda.
Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    21 Giugno 2007

June 21 - Iranin presidentti kieltää kätelleensä naisia


from: iltalehti
june 21, 2007


Iranin entinen presidentti Mohammad Khatami on joutunut vaikeuksiin maan vanhoillisten islamistien kanssa.  Internetissä leviää video, jolla entinen presidentti näyttää kättelevän naisia keväisellä Italian-matkallaan.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    21 Giugno 2007

june 20 - iran, lawsuit filed against ex president for shaking women's hand


from: AKI
june 20, 2007

Tehran

An Iranian religious tribunal will try former president Mohammad Khatami, a moderate Muslim cleric, and possibly ban him from preaching over a handhsake with two women during a recent trip to Italy. The court, which is charged to rule on crimes committed by clerics, will examine the lawsuit presented by a group of talabeh, theology students, from Mashhad, Iran's holiest city. Another lawsuit has also been filed by paramilitary militia Hezbollah, present in all major Iranian cities.

 In a statement distributed to the press Wednesday, the clerics ask for Khatami's conviction for shaking "impure hands, contradicting the sacred principles of Islam" and compare the former president, who ruled from 1997 until 2005, to a "political prostitute."

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    20 Giugno 2007

June 18 - Khatami shaking hands? We were there but didn’t notice…
From: Sounds Iranian
June 18, 2007

Let me please introduce my self. I live in Udine, a small town in Northeastern Italy. It happens to be the place where Mr. Khatami made the famous handshakes, one month ago. But nobody here did notice. Not until that iranian newspaper, and the world press, did.

There were scores of eyes and cameras on Khatami that day. Reporters, politicians, anonymous citizens, even iranians. And four women. Since the CIA was not invited, don’t expect to find its name in the official list. Everybody saw the gestures but did, and could not, realize. Not even me, a few centimetres from the nose of mr. Khatami. Filming Mr. Khatami.

 Leggi il resto dell'articolo »

june 16 - teheran, pena capitale per chi fa film «porno»

From: "Il Giornale"
June 16th 2007

da Teheran

Approvata ieri dal Parlamento iraniano una legge che condanna a morte chi produce materiale pornografico o vi recita. Lo ha rivelato ieri il quotidiano spagnolo El Pais. Senza addentrarsi in cosa si intenda per «pornografia», riferendosi semplicemente a quel materiale «il cui contenuto consiste nell’esporre nudità dell’uomo e della donna mentre hanno relazioni sessuali», il regime degli Ayatollah ha preso il provvedimento in seguito a uno scandalo provocato da un recente video in cui si vede una nota attrice avere rapporti con il suo fidanzato.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    16 Giugno 2007

june 16 - wikipedia, mohammad khatami, 2007 hand shaking incident


from: wikipedia, mohammad khatami
first added: june 16, 2007

In May 2007, a video was released showing Mohammad Khatami publicly shaking hand with several female participants of a conference in Italy where he was an invited speaker. Any physical contact with a person of opposite sex is considered an Islamic taboo in Iran since 1979 revolution. However, videos and pictures circulating on the Internet show Khatami shaking hands with several women.[20]

The footage shows the president speaking to and then exchanging a handshake with Gianola and Cristina Nonnino, well known local producers of grappa, or husk brandy, in the northeastern Italian city of Udine.[21]

Back in Iran, he was severely criticised by the conservative press for his "immoral behaviour". In reaction, he denied the hand shaking in a statement issued by Baran institute where he is the director.[22] Khatami claimed that the film is a fake one.[23][24] However those who took the photos and some other participants of the event confirmed that Khatami indeed shook hand with several women and the videos were not edited.[25][26][27][28][29]

However, Sadegh Kharrazi who accompanied him in the tour, indirectly confirmed the hand shaking. "In the crowd, it is possible a hand was shaken but the former president is against any physical contact between the sexes," said Sadegh Kharrazi, a former ambassador.[30] Previously in 2005 Khatami denied shaking hands and chatting with Iranian born Israeli president Moshe Katsav.

Websites close to the ultraconservative government of president Mahmoud Ahmadinejad such as Rajanews and Ansarnews said that an increasing number of clerics in the holy Shiite city of Qom believe that Khatami should be convicted for his behaviour.[31]


  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    16 Giugno 2007

June 15 - Iran, Khatami's cleric status at risk over handshake with italian women
From: AKI
June 15, 2007

Tehran

Former Iranian president Mohamed Khatami could be tried by a religious tribunal and banned from preaching over a handshake, Iranian conservative papers report. Websites close to the ultraconservative government of president Mahmoud Ahmadinejad such as Rajanews and Ansarnews said on Friday that an increasing number of clerics in the holy Shiite city of Qom believe the moderate cleric who was president of Iran from 1997 to 2005 should be convicted for his behaviour as recently demanded by Ahmadinejad's official biographer, Fatemeh Rajabi.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    15 Giugno 2007

June 15 - Iran, Khatami stringe mano signora, integralisti chiedono rinuncia abito talare


from: yahoo! news
june 15, 2007

(Aki) - Qualche mano femminile, stretta da Mohammad Khatami durante la sua recente visita a Udine, rischia di costare all'ex presidente iraniano addirittura l'abito talare, che indossa con tanta devozione ed estrema eleganza. Il filmato di Khatami, che al termine del suo intervento in una Chiesa di Udine nell'ambito della conferenza 'Vicino, lontano' stringe la mano a qualcuna tra le signore presenti, è finito qualche giorno fa su You Tube.
Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    15 Giugno 2007

june 13 - un giornale di teheran accusa l'ex presidente Khatami: «a udine ha salutato troppe donne»
from: il gazzettino
june 13, 2007

Udine

Diavolo d'un Youtube. Il sito di video più visitato al mondo potrebbe creare seri grattacapi a Mohammad Khatami, l'ex presidente dell'Iran. Tutta colpa di un'immagine ripresa a Udine lo scorso 12 maggio, durante il festival culturale Vicino/lontano che ospitò un affollato dibattito pubblico con il leader politico dell'Islam moderato.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    13 Giugno 2007

June 13 - Iran : Khatami dénoncé pour avoir touché des femmes


from: Iran.Resist.
June 13, 2007

L’ancien président réformateur iranien a été critiqué lundi par un quotidien ultraconservateur pour avoir serré (touché) la main de quelques femmes lors d’un récent voyage en Italie !
Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    13 Giugno 2007

june 13 - khatami sotto accusa: fra i contatti "vietati" c'è anche una stretta di mano alla signora nonino


from: Il Messaggero
june 13, 2007
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    13 Giugno 2007

june 13 - khatami a udine, strette di mano proibite


from: il gazzettino
june 13, 2007
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    13 Giugno 2007

june 13 - nikahang kosar's cartoon


from: Rooz
june 13, 2007

 


Questo cartoon è stato pubblicato il 13 giugno 2007 su Rooz, giornale persiano. L'autore  si chiama Nikahang Kosar, è iraniano ed è molto noto anche all'estero.Una vecchia intervista su un tema affine - le famosissime vignette sul profeta Maometto di due anni fa - ci aiuta a conoscere meglio il personaggio.

La casbah è senza parole. Voi?

 

 


 

June 12 - Iran: ex president under fire for handshake with female grappa producer
From: AKI
June 12th 2007


Tehran, 12 June (AKI)

The Baran foundation of former Iranian president Mohammad Khatami issued a statement on Tuesday denying the cleric had intentionally shaken hands with women - as shown in footage of a recent trip to Italy broadcast on 'YouTube' - a gesture prohibited under Iran's strict interpretation of Islamic law banning all physical contact between men and women who are not related. The statement indicated either the footage had been edited to give a false impression or else Khatami had shaken the hands of people in a crowd without realising they were female.

The footage shows the president, who has been severely criticised by the conservative press in Iran for his 'immoral behaviour', speaking to and then exchanging a handshake with women including Gianola and Cristina Nonnino, well known local producers of grappa, or husk brandy, in the northeastern Italian city of Udine during a visit last month.

"In the crowd, it is possible a hand was shaken but the former president is against any physical contact between the sexes," said Sadegh Kharrazi, a former ambassador who accompanies Khatami in his international tours.

Khatami, a moderate cleric, was president of Iran from 1997 until 2005, when his ultraconservative successor Mahmoud Ahmadinejad was elected.

(Rah/Aki)
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    12 Giugno 2007

June 12 - Iranian newspaper takes swipe at Khatami

 
from: The Daily Star
june 12, 2007
A hard-line Iranian daily launched a thinly veiled attack on former President Mohammad Khatami on Monday, accusing him of having publicly shaken hands with women while on a recent visit to Italy. '"Recently a video has been circulating on the Internet showing a former top official visiting Italy.
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    12 Giugno 2007

June 12 - khatami flayed for shaking hands with women


From: the peninsula on line - qatar
web posted at: 6/12/2007 23:24:32

Source: AFP

TEHRAN • A hardline Iranian daily yesterday launched an attack on former reformist president Mohammad Khatami who it said had publicly shaken hands with women while on a visit to Italy last month.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    12 Giugno 2007

June 12: Iran, filmato mette nei guai Khatami, sotto accusa per aver stretto la mano a donne


From: AKI
June 12th 2007

Teheran 12 giu. - (Aki) - Con un imbarazzato comunicato diffuso questa mattina la Fondazione Baran, creata dall'ex presidente iraniano Mohammad Khatami, sta cercando di attenuare gli attacchi scatenati dalla stampa conservatrice dopo la pubblicazione su 'YouTube' di un filmato sulla recente visita di Khatami a Udine. Dalle immagini emerge come l'ex presidente, lasciando la sede della conferenza, stringa la mano ad alcune signore. Tanto e' bastato alla stampa conservatrice per accusare Khatami di non aver rispettato la regola islamica che vieta il contatto fisico, anche una semplice stretta di mano, tra i non consanguinei di diverso sesso.
 
Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    12 Giugno 2007

June 12 - Iran: stretta di mano a studentessa italiana, anatema su Khatami


From: AGI
June 12th 2007


(AGI/AFP) Teheran, 11 giu.

Una stretta di mano a una studentessa italiana e' costato a Mohammad Khatami l'anatema dei conservatori iraniani. L'ex presidente, che era in visita in Italia nei primi giorni dello scorso maggio, e' stato accusato di aver violato la sharia, nella parte in cui vieta qualsiasi contatto fisico tra un uomo e una donna, a meno che questi non siano sposati o facciano parte dello stesso nucleo famigliare.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    12 Giugno 2007

june 12 - le strette di mano proibite di khatami


from: la repubblica
june 12, 2007


  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    12 Giugno 2007

june 12 - khatami a udine, le strette di mano dello scandalo


from: messaggero veneto
june 12, 2007
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    12 Giugno 2007

June 11 - iran ex-president criticised for 'shaking woman's hand'


from: agence france press - khaleej times on line - middle east news - e-zan -  iran focus
june 11, 2007





TEHRAN

A hardline Iranian daily on Monday launched an attack on former reformist president Mohammad Khatami who it said had publicly shaken hands with women while on a visit to Italy last month.  "Recently a video has been circulating on the Internet showing a former top official visiting Italy, shaking the hands with several women and young girls," said the Siasat-e Rouz daily, one of Iran's most ultra-conservative papers.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    11 Giugno 2007

June 11 - L'ancien président iranien dénoncé pour avoir serré les mains de femmes


from: AFP  7SUR7
June 11,2007

Agence France-Presse
Téhéran

L'ancien président réformateur iranien Mohammad Khatami a été critiqué lundi par un quotidien ultraconservateur pour avoir serré la main de femmes lors d'un récent voyage en Italie. "Récemment, un film vidéo a circulé dans le pays montrant un ancien haut responsable en visite en Italie serrant la main de plusieurs femmes et jeunes filles", a écrit Siassat-Rouz.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    11 Giugno 2007

may 28 - pope re-opens islam office after meeting with khatami


from: reuters
may 28, 2007

VATICAN CITY (Reuters)- In a surprising about-face, Pope Benedict has decided to restore power and prestige to the Vatican department that oversees dialogue with Islam a year after he controversially downgraded it. The department's return to its former status occurred as Catholic-Muslim dialogue is still suffering the negative effects of Benedict's Regensburg speech last September in which he appeared to equate Islam with violence.

Catholic and Muslim officials on Monday hailed the decision as a positive step that could help improve relations. Vatican Secretary of State Cardinal Tarcisio Bertone said in Italy's La Stampa newspaper at the weekend that the Pontifical Council for Inter-religious Dialogue would again become "a separate department." Benedict downgraded the office in March 2006 by putting it under joint presidency with the Vatican's culture ministry and removing its president, Archbishop Michael Fitzgerald, a Briton.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    28 Maggio 2007

may 18 - un khatami grande comunicatore, ammalia i friulani


Da: FriuliNews
May 18, 2007
Chi si aspettava un Kathami politico sarà rimasto deluso, il lungo ed articolato discorso dell'ex Presidente iraniano nell'incontro, ad Udine, per la manifestazione Vicino/Lontano, è stata una vera e propria lezione di stile. Kathami nella migliore tradizione araba ha snocciolato parole di alto significato religioso, con leggerezza, quasi poesia, senza mai sconfinare nell'ideologia spicciola, anzi ha affermato senza mezzi termini che le ideologie sono una “corazza” contro la quale si infrangono le volontà di dialogo.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    18 Maggio 2007

17 maggio - chahdortt djavann a Udine trattata peggio del suo aguzzino khatami
from: agenzia radicale - informazione corretta - fuoridalghetto.it
17 maggio 2007


di Elena Lattes

Avrebbe dovuto parlare domenica scorsa, ma dopo aver visto la calorosa accoglienza riservata ad esponenti del fondamentalismo religioso, ha rinunciato, concedendo soltanto un’intervista privata con le motivazioni del suo rifiuto.

Chahdortt Djavann, nata in Iran nel 1967 è cresciuta a Teheran e vive a Parigi da 14 anni dove lavora all’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociale. In francese, tradotti anche in italiano, ha scritto “Che cosa pensa Allah dell’Europa” e “Giù i veli”. Come antropologa e scrittrice era stata invitata dall’associazione culturale “Vicinolontano” di Udine che dal 10 al 14 maggio ha presentato la terza edizione di “Vicino/lontano: identità e differenze al tempo dei conflitti.”, un incontro con “filosofi, economisti, sociologi, antropologi e giornalisti fra i più qualificati a livello internazionale” cui uno degli scopi sarebbe dovuto essere quello di spezzare “le barriere dei luoghi comuni e delle semplificazioni mediatiche che spesso ostacolano la comprensione dei problemi.”
Peccato che tra i più “qualificati” in questi campi siano stati invitati tra gli altri personaggi che fomentano proprio quei luoghi comuni che si vorrebbero abbattere: l’ex presidente della teocrazia iraniana Khatami, uno dei maggiori esponenti dei Fratelli Musulmani (l’organizzazione a cui fa capo Hamas) Tariq Ramadan e lo storico Franco Cardini, strenuo difensore delle tesi fondamentaliste incitanti all’odio verso ebrei e cristiani espresse anche in quella versione del Corano curata ed edita da Hamza Picardo, a cui Cardini ha dedicato la prefazione.

Niente di nuovo, si dirà, visto che i due apologi del fondamentalismo stanno facendo il giro d’Italia accolti a braccia aperte e con lunghi applausi da platee piene di gente che non aspetta altro che essere rassicurata sull’inesistenza del terrorismo, della violenza, dell’omofobia e della misoginia nel mondo islamico. Invece no, almeno a Udine (oltre che a Roma, grazie al sempre preziosissimo Magdi Allam) una voce contraria si è levata, forte e chiara, grazie anche all’instancabile lavoro di Marco Orioles che nel suo blog http://casbah.wikidot.com ha pubblicato tutti gli interventi con i commenti di Elio Cabib e Giorgio Linda dell’associazione di amiciza Italia-Israele e del consigliere comunale Enrico Pizza.

E quella voce, dicevamo, è di una persona che in Iran ci ha vissuto e ci ha lasciato tutta la sua famiglia dopo esser fuggita. Una persona che, come ormai tanti altri dissidenti, “ha vinto la paura” (per dirla con le parole di Magdi Allam) e continua nonostante le minacce e i notevoli pericoli che corre, a raccontare la sua esperienza di donna cresciuta nel mondo della teocrazia e del fondamentalismo. Appena arrivata aveva chiesto la protezione della polizia, ma le è stata rifiutata.

Djavann si dichiara atea e contro il “fascismo islamico che è peggio di quello mussoliniano”. Perché la Sha’aria, oltre a riguardare interamente la società, la politica e perfino la vita privata di ciascun individuo, si autolegittima rivendicandone la fonte divina. Una legge, quindi, insindacabile e immutabile. “Qualunque cosa, anche la più banale, può essere considerata sacrilega - ricorda la scrittrice - 150.000 donne sono state incarcerate, soltanto perché mal velate. Non perché non avessero la testa coperta, ma perché non l’avevano abbastanza”.

L’intervento di Kahatami “non è stato all’insegna del dialogo concreto e sincero” come ha spiegato il consigliere Pizza, ma un qualcosa di autoreferenziale che elude le questioni più spinose. Significativo a riguardo, il fatto che nemmeno una domanda gli sia stata posta. Nessuno, ricorda la Djavann, gli ha chiesto come si può pretendere di essere contro la brutalità e la violenza, se poi si incarcerano e si torturano giornalisti e oppositori politici. Come si può parlare di libertà per le donne in un Paese dove vengono lapidate anche se solo accusate di adulterio. Come si può conciliare l’essere contro la ricerca scientifica, ma poi iniziare e difendere il progetto nucleare. Come ci si può vantare del numero di iscritti alle università, ma tacere sul divieto di una libera informazione e dell’uso di internet.

“Non si può accettare - conclude - che un’organizzazione presenti i fascisti come moderati. Il fascismo moderato non esiste.”

may 15 - chahdortt djavann sconfessa chi considera moderato tariq ramadan


from: informazione corretta
may 15, 2007

Avrebbe dovuto parlare domenica scorsa, ma dopo aver visto la calorosa accoglienza riservata ad esponenti del fondamentalismo religioso, ha rinunciato, concedendo soltanto un’intervista privata con le motivazioni del suo rifiuto.

Chahdortt Djavann, nata in Iran nel 1967 è cresciuta a Teheran e vive a Parigi da 14 anni dove lavora all’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociale. In francese, tradotti anche in italiano, ha scritto “Che cosa pensa Allah dell’Europa” e “Giù i veli”. Come antropologa e scrittrice era stata invitata dall’associazione culturale “Vicinolontano” di Udine che dal 10 al 14 maggio ha presentato la terza edizione di “Vicino/lontano: identità e differenze al tempo dei conflitti.”, un incontro con “filosofi, economisti, sociologi, antropologi e giornalisti fra i più qualificati a livello internazionale” cui uno degli scopi sarebbe dovuto essere quello di spezzare “le barriere dei luoghi comuni e delle semplificazioni mediatiche che spesso ostacolano la comprensione dei problemi.”

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    15 Maggio 2007

Khatami a Udine - note by casbah

This album is powered by BubbleShare - Add to my blog

da: "La casbah di Udine" old web site
20 maggio 2007
Dunque, Khatami a Udine.

Se ne è parlato tanto, se ne parlerà ancora. Come e per quanto, non lo sappiamo. Quanto sappiamo è in ogni caso sufficiente: lo scorso 12 maggio l'ex presidente iraniano ha consegnato a tutti noi, cittadini di Udine, una pillola di pensiero islamico oltre che un certo numero di considerazioni su politica, società, economia e futuro della società globalizzata.

Ebbene, questo dono non solo lo custodiremo gelosamente, ma ne faremo tesoro.
 
Leggi il resto dell'articolo »

may 14 - polemica tra pizza (ds) e organizzatori
from: messaggero veneto
may 14, 2007

Incidente diplomatico a vicino/lontano denunciato dal consigliere comunale dei Democratici di sinistra Enrico Pizza. Che nel corso dell'incontro di sabato alla chiesa di san Francesco avrebbe voluto porre alcune domanda all'ex presidente dell'Iran, Mohammad Khatami. Spiega lo stesso Pizza: "avevo chiesto agli organizzatori, il giorno prima dell'incontro pubblico di sabato, di poter chiedere a Khatami se è per l'applicazione della sharia, che prevede la pena di morte per gli omosessuali. E, tema alquanto di attualità, se auspicasse un domani che gli stati europei applicassero la sharia, magari estendendo la lapidazione nel nostro continente. Nonostante mi fosse stato promesso anche in sala il microfono, di fatto si è preferito passare oltre più volte, evitando le scabrose domande". Insomma, per Pizza non si è trattato di una dimenticanza casuale, ma evidentemente di quella che ha definito una sorta di censura preventiva.

Gli organizzatori di "vicino/lontano" smentiscono però qualsiasi volontà di "censura" nei confronti del consigliere comunale dei Ds. "Se Pizza non ha avuto la parola durante il confronto con Khatami - assicura il presidente dell'associazione "vicino/lontano" Paolo Cerruti - è soltanto per puro caso. Poco prima che il microfono finisse nelle mani del consigliere comunale lo stesso Khatami ha chiesto al moderatore di far fare domande anche alle donne, che fino a quel momento non avevano avuto la parola. Così è stata data priorità alle donne e il "giro" di chi attendeva di far domande è stato invertito. Purtroppo anche nel pomeriggio di sabato non è stato possibile accontentare tutti quelli che avevano alzato la mano per fare domande a Giuliano Amato.

Paolo Cerruti ammette che il consigliere aveva fatto avere la sua domanda tramite e-mail agli organizzatori anche nei giorni precedenti al dibattito, ma anche in questo caso non c'è stata alcuna censura. "Via mail - aggiunge Cerruti - sono arrivate molte domande da girare ai vari personaggi che hanno partecipato ai nostri dibattiti. Per questo alla fine a tutti è stato risposto di partecipare direttamente agli incontri e di farsi carico personalmente dei vari quesiti. Sapevamo che accontentare tutti sarebbe stato impossibile".

  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    14 Maggio 2007

may 13 - polemica disinnescata


da: il gazzettino
may 13, 2007

Polemica disinnescata sul nascere sul caso Nonino-Khatami. Almeno da parte di Giannola Nonino. La "grande esclusa" dalla lista degli industriali che venerdì sera hanno incontrato l'ex presidente iraniano non ha voluto alimentarla. Anzi. Approfittando della presenza di Khatami a Udine al festival di Vicino/Lontano, Giannola Nonino è andata al confronto pubblico nella chiesa di San Francesco «per rendergli omaggio», come ha detto lei stessa, ricordando che «Khatami per me è il politico dell'apertura: ascoltarlo è stata una bellissima esperienza».

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    13 Maggio 2007

May 13 - La meraviglia di Khatami: "Udine bellissima". L'ex presidente iraniano per il centro storico: applausi e saluti


Da: Messaggero Veneto
May 13, 2007


  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    13 Maggio 2007

May 12: Udine, Mohammad Khatami intervistato da V. Pellizzari


Da: "Vicinolontano" website
Nemici per forza?

sabato 12 maggio ore 11:30
Chiesa di San Francesco

Mohammad Khatami

intervistato da Valerio Pellizzari
con l'ospitalità del Presidente del Consiglio regionale FVG
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    12 Maggio 2007

May 12 - Khatami, UE potrebbe aiutare dialogo palestinesi-Israele


From: ANSA
May 12, 2007
(ANSA) - UDINE, 12 MAG - ''Forse l'Europa potrebbe risolvere il problema della convivenza israelo-palestinese entrando e aiutando il dialogo. Ma gli Usa, che appoggiano una parte, non ammettono l'ingresso europeo in questo confronto''. Lo ha detto a Udine, rispondendo a una domanda sui rapporti tra arabi e Israele, l'ex presidente dell'Iran, Mohammad Khatami, intervenuto a un incontro di 'Vicino/lontano' nell'ambito del premio Tiziano Terzani.

Khatami ha ribadito che ''non possiamo considerare la forza e l'occupazione come fonte di legittimita' giuridica e politica'', ricordando che i palestinesi sono 50 anni che vengono perseguitati e che ''quelli che vivono a casa loro sono tuttora e sempre sottoposti a pressioni dure''. Per l'ex leader dell'Iran il dialogo ''e' l'unica arma possibile per una soluzione. Ma questo - ha aggiunto - non puo' essere condotto da chi riconosce solo i diritti di una parte e non da' ascolto a quella degli altri. Anche quando ci si trova di fronte a dei risultati elettorali democratici''. L'ex presidente dell'Iran ha chiamato allora in causa l'Europa. ''L'Europa - ha ribadito - e' piu' imparziale degli Usa. Potrebbe entrare e aiutare con piu' efficacia questo dialogo tra le parti. Ma gli Usa - ha concluso Khatami - non permettono all'Europa di entrare nel dialogo''.

(ANSA). GRT
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    12 Maggio 2007

may 12 - l'iran per il friuli è all'undicesimo posto nelle esportazioni. Incontro "nostalgico" fra l'ex presidente Khatami e gli imprenditori friulani
from: friuli news
may 12, 2007

E' stato accolto nostalgicamente dall'assindustria friulana come un capo di stato ancora in carica Mohammad Khatami, in un incontro ieri a Palazzo Torriani. Del resto il Friuli è per il Friuli all'undicesimoposto per importanza nei paesi in cui si esporta e le posizioni sufficientemente moderate di Khatami sono rimpiante rispetto a quelle ben più aggressive del suo successore Mahmud Ahmadinejad . L’evoluzione di questi rapporti è stata ricordata, nel corso dell'incontro, dal Presidente della confindustria friulana Giovanni Fantoni che ha appunto evidenziato come “i rapporti economici tra il Friuli e l’Iran , dopo l’accelerazione alla fine degli anni ’90, si sono assestati per poi riprendersi grazie alla meccanica ed all’impiantistica portando l’Iran all’undicesimo posto per importanza tra i paesi in cui il Friuli esporta”.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    12 Maggio 2007

may 12 - l’incontro con il gotha dell'economia friulana


from: messaggero veneto
may 12, 2007


  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    12 Maggio 2007

May 11 - Tesini con Khatami, in incontro con imprenditori e istituzioni



from: Consiglio Regionale del Friuli Venezia Giulia - comunicato stampa
may 11, 2007

(ACON) Udine, 11 mag - MPB

 "Dobbiamo guardare a ciò che unisce nel progresso e lavorare assieme. Se potessimo unire le forze tecnologiche dei nostri due Paesi, oltre a un vantaggio per essi, potremmo aiutare anche i Paesi terzi".

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    11 Maggio 2007

may 11 - incontro ex presidente iran khatami - imprenditori
from: AGI
may 11, 2007

(AGI) - Udine, 11 mag. - “Dobbiamo guardare a cio’ che unisce nel progresso e lavorare assieme. Se potessimo unire le forze tecnologiche dei nostri due Paesi, oltre a un vantaggio per essi, potremmo aiutare anche i Paesi terzi”. Ha parlato di collaborazione l’ex presidente iraniano Mohammad Khatami che questa sera nella sede dell’Assindustria di Udine ha incontrato una delegazione di imprenditori e amministratori pubblici del Friuli Venezia Giulia.

Nel saluto di benvenuto, il presidente dell’Associazione degli industriali di Udine Giovanni Fantoni ha ricordato le importanti relazioni economiche intercorse in passato tra Italia e Iran, significative anche per la provincia di Udine quando le nostre esportazioni verso l’Iran vedevano questo paese al terzo posto tra gli interlocutori dopo Germania e Stati Uniti: nel 2006, con 117 milioni di euro di esportazioni, e’ all’undicesimo posto. Pochi dati, ma significativi per rappresentare il grande potenziale di relazioni esistente.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    11 Maggio 2007

may 11 - intervista al moderato khatami
from: la stampa
may 11, 2007

fariah sabahi


L'Occidente non deve temere l'Iran perché è un Paese che vuole crescere e, come dimostra la storia del Novecento, non ha l'abitudine di invadere gli Stati confinanti», dichiara l'ex presidente iraniano Mohammad Khatami, oggi direttore dell'Istituto internazionale per il dialogo tra le culture e le civiltà. «L'Iran è in grado di influenzare l'Iraq e il Libano ma non vi interviene direttamente. E infatti all'inizio della crisi afgana abbiamo dato il nostro contributo. Vogliamo la stabilità della regione e combattiamo il terrorismo di cui siamo le prime vittime».

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    11 Maggio 2007

may 11 - l'associazione italia-israele: "sbagliato invitare khatami e ramadan"
from: Messaggero Veneto
may 11, 2007


«Dialogare è giusto ma perché il dialogo sia costruttivo è necessario che tutti i partecipanti siano disposti al confronto. Altrimenti è tutto inutile. Per questo ritengo che probabilmente, al posto di Khatami e Ramadan, gli organizzatori di vicino/lontano avrebbero fatto meglio a chiamare altri esponenti dell’Islam».

La critica arriva da Giorgio Linda, presidente dell’Associazione Italia-Israele del Friuli che pur giudicando positivamente l’iniziativa di vicino/lo ntano e condividendo il fine di sollecitare una riflessione sul confronto fra diverse culture, punta il dito contro la scelta degli esponenti chiamati a rappresentare l’Islam. Ma assicura che da parte dell’associazione non ci sarà alcuna protesta come invece avrebbe voluto qualche militante del sodalizio che riunisce circa 70 persone di cui solo 6 o 7 di origine ebrea.

Tariq Ramadan, ospite ieri di vicino/lontano, è consulente di Prodi all’Ue e di Blair sui temi del terrorismo islamico, docente di islamologia a Oxford e nipote di Hasan-al Banna (fondatore del movimento radicale dei Fratelli Musulmani). Mohammad Khatami, protagonista della giornata di domani della kermesse, è stato il quinto presidente dell’Iran dal 1997 al 2005 e, secondo il docente di analisi matematica dell’università di Udine Elio Cabib (socio di Italia–Israele), ha sempre tenuto «posizioni estremiste negando il diritto all’esistenza di Israel e e l’olocausto e dichiarandosi contrario al processo di pace arabo israeliano».

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    11 Maggio 2007

may 12 - khatami: aumenteremo gli affari col friuli


from: messaggero veneto
may 12, 2007



 Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    11 Maggio 2007

may 10 - per khatami l'america è sempre satana


from: l'occidentale
may 10 2007

di Dimitri Buffa

“Bush e Cheney sono finiti!”. Invitato in Italia dalla pontificia università Gregoriana a tenere una sorta di “lectio magistralis” nei locali della Cattolica a Milano, l’ayatollah Mohammad Khatami, presidente dell’Iran tra il 1997 e il 2005, non ha deluso le attese di chi si attendeva le solite sparate anti americane e anti israeliane . E così ha pontificato.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    10 Maggio 2007

may 9 - khatami: bush and cheney are finished
from: mathaba
may 9, 2007

MILAN, May 8 (EIRNS) – "Bush and Cheney are finished," were the word used -- in English -- by former Iranian President Mohammad Khatami, in answering a question this morning, posed to him by EIR's Liliana Gorini at the end of a conference at Cattolica University in Milan, on the "need and difficulties of a dialogue among civilizations in the global system". Gorini had posed the question to Khatami about the impeachment of Dick Cheney, now introduced into the U.S. Congress.

In his presentation, Khatami had exposed that the "preemptive war" policy of the Bush administration was "motivated by economic and political reasons" of war-mongers, and spoke historically of how wars carried out in the drive for economic victory were often lost.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    09 Maggio 2007

May 8 - Oriente e Occidente. Le difficoltà del conoscersi.

From: Il Vicino Oriente
May 8th 2007

Necessità e difficoltà del dialogo tra le civiltà nel sistema globale.

Seyyed Mohammad Khatami A Milano, l’8 maggio scorso, presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore, si è tenuta una tavola rotonda che aveva per tema il dialogo tra Oriente e Occidente. Ospite d’onore il Seyyed Mohammad Khatami, ex Presidente della Repubblica Islamica d’Iran e Presidente dell’Istituto Internazionale per il Dialogo tra le Civiltà. Hanno dialogato con lui: Lorenzo Ornaghi, magnifico Rettore dell’Università Cattolica, Vittorio Emanuele Parsi, docente di Relazioni Internazionali all’Università Cattolica, Riccardo Redaelli, docente di Storia delle Civiltà all’Università Cattolica e  Camille Eid, giornalista di Avvenire. Vi proponiamo il testo degli interventi di Mohammad Khatami e Vittorio Emanuele Parsi *

Vittorio Emanuele ParsiVittorio Emanuele Parsi: “Do il benvenuto a tutti gli studenti, innanzi tutto, e a tutti quelli che hanno voluto partecipare a questa conferenza e a questa tavola rotonda, il cui ospite principale è, inutile negarlo, il Seyyed Mohammad Khatami, già Presidente della Repubblica Islamica dell’Iran dal 1997 al 2005, che ha ricoperto molti e prestigiosi incarichi pubblici di carattere politico e culturale all’interno del suo Paese. È stato Direttore della Biblioteca Nazionale, è stato Ministro per la Cultura e l’Orientamento Islamico della Repubblica Islamica dell’Iran, è stato Direttore del Centro Culturale Iraniano in Germania. Il Presidente Khatami è una personalità di riconosciuta competenza sul dialogo delle civiltà, ha dato vita e presiede una fondazione molto attiva su questo tema del dialogo interreligioso. Voglio citare solo due brevissime annotazioni tra le sue molteplici attività, ma che attestano il riconoscimento di cui il Presidente gode su questi temi nel mondo. Nel 2006 ha tenuto una conferenza alla Washington National Cathedral e sempre nel 2006 ha ricevuto la Laurea Honoris Causa dalla St. Andrew University di Scozia, una delle università più importanti nel campo delle relazioni internazionali”.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    08 Maggio 2007

may 6 - khatami confers with italian FM, head of inter-parliamentary union
from: IRNA
may 6, 2007

Head of Center for Dialogue among Cultures and Civilizations Mohammad Khatami in a meeting with Italian Foreign Minister Massimo D'Alema said, "All Iranian officials are agreed on using nuclear technology." He added, "Iranians will not ignore their inalienable right to use nuclear energy."

Former president, who is in Rome to attend some cultural-religious meetings and visit with Vatican and Italian officials, criticized West's policies against Iran's peaceful nuclear program and added, "US and Europe must know that threats and sanctions cannot force Iranians to ignore their right to have nuclear energy." He recommended the western states to negotiate with Iran instead of using threat.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    06 Maggio 2007

may 5 - khatami: america, main problem of region
from: IRIB
may 5, 2007

Italian Prime Minister, Romano Prodi described America's policies in the Middle East as serving tension and insecurity in the region. According to the IRIB reporter in Rome, Prodi in his meeting with the Head of the International Foundation of Dialogue among Cultures and Civilizations criticized America's performance in the region adding that "Americans' illogical policies have plunged the region into tensions." "One of America's big mistakes was occupying Iraq," Prodi said, adding "Unfortunatly Americans are not able to settle the ever deepening crisis which have been created by their wrong policies."

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    05 Maggio 2007

may 5 - pope stresses iran's right to use peaceful nuclear energy
from: IRNA
may 5, 2007

Pope Benedict XVI in Vatican on Friday stressed Iran's right to use nuclear energy for peaceful purposes. Pope Benedict was speaking in a meeting with former Iranian president and Head of the International Center of Dialogue among Cultures and Civilizations Mohammad Khatami. Like other big states, Iran should use peaceful nuclear energy, he said.

He pointed to freedom of religions in Iran and added there is a peaceful coexistence and respect among divine religions in the country. He said he was informed that religious minorities have MPs in Iran's parliament and their rights are respected. Referring to escalation of tension and aggravation of political and security problems in Iraq, Afghanistan, Lebanon and the occupied Palestine, the pope said Europe is well aware of Iran's power in the region. By relying on its peaceful policies, said the pope, Iran can play an important role in resolving regional problems and crises.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    05 Maggio 2007

may 5 - l'ayatollah khatami a forlì: "dialogo e rispetto reciproco fra le religioni"
from: romagna oggi
may 5, 2007

FORLI' - L’ayatollah Mohammad Khatami è un gigante di saggezza. Mercoledì 9 maggio, nel corso della sua giornata romagnola partita con la visita mattutina al Museo Interreligioso di Bertinoro e conclusa con l’incontro pubblico all’Auditorium Carisp di Forlì, l’ex presidente della repubblica islamica iraniana ha dispensato un solo principio: “Se volete che il mondo cambi, uscendo dall’attuale spirale di odio e violenza, occorre che le tre grandi religioni monoteistiche dialoghino fra loro nel rispetto reciproco”. Khatami è stato il relatore più atteso della tavola rotonda interreligiosa tenuta nel tardo pomeriggio a Forlì con il rabbino capo di Ferrara Luciano Caro e il docente di storia islamica a Roma professor Francesco Zannini.

Il convegno, avviato dalla presentazione del presidente della Fondazione Carisp avvocato Piergiuseppe Dolcini e moderato dal direttore del settimanale “Il Momento” Alessandro Rondoni, ha visto come insolita tappa d’approccio la presentazione dei tre relatori: il rabbino Luciano Caro, l’ayatollah Mohammad Khatami e il professor Francesco Zannini sono stati “illustrati” rispettivamente dal professor Mauro Perani, da don Erio Castellucci e dal professor Paolo Branca. Rondoni ha poi interpellato gli illustri ospiti formulando tre domande molto generali. Ma è facile riassumere le risposte date con un unico assioma: dialogo e rispetto reciproco. Luciano Caro: “Non esiste una cura per togliere attrito fra i popoli: credo però che sia fondamentale incontrarsi personalmente mettendoci in ascolto gli uni degli altri”.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    05 Maggio 2007

May 4 - In Italia l'ex presidente iraniano Khatami: incontra il Papa e Prodi
From: Il Sole 24ore
May 4, 2007


È iniziato con un breve saluto alla Pontificia Università Gregoriana il tour in Italia dell'ex presidente iraniano Seyyed Mohammad Khatami, che si fermerà nel nostro Paese fino al 10 maggio. Turbante in testa, il consueto abito nero lungo, Khatami - che oggi incontrerà il Papa e il presidente del Consiglio Romano Prodi - è stato accolto dagli applausi del pubblico e da un messaggio del cardinale Tarcisio Bertone, segretario di Stato vaticano.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    04 Maggio 2007

may 4 - benedict XVI and khatami: the good trail is regensburg
from: asianews.it
may 4, 2007

Bernardo Cervellera


Today's meeting at the Vatican between Mohammad Khatami and Benedict XVI was held under the banner of the "dialogue between civilizations." Iran's former president has for years been working for such dialogue which involves the clear expression of identity, profound respect for the religious element, and a critique of mathematical and materialistic reason. From this point of view, today's encounter is very much in line with the speech that the Pope made at Regensburg University last September.

Pope Benedict XVI's masterly lecture tended in fact to highlight a widening of reason that, by going beyond anti-religion Enlightenment thinking ("irrational"), allows for rich and fraternal dialogue with extra-European and non-Western cultures. At the same time, the Pope showed that violence is "irrational" and is therefore worthy neither of God, nor of man, nor of any religion, Islam included.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    04 Maggio 2007

may 4 - a dialogue between cultures in the meeting between the pope and khatami
from: asianews.it
may 4, 2007

Vatican City (AsiaNews) – A “serene dialogue between cultures” in the service of peace and development between peoples. This was the main theme that emerged from this morning’s meeting between Benedict XVI and Seyyed Mohammad Khatami, former Iranian president, who spoke privately for half an hour.

Naturally the pope and Khatami also discussed the Middle East and the problem of Christians in the region and particularly in Iran. “Regarding the Middle East, - reads a Holy See press office statement – the need for strong initiatives by the international community to set up serious negotiations – such as those at the summit meeting on Iraq now taking place in Sharm El-Sheik, Egypt - negotiations which take into consideration respect for international law and awareness that mutual trust needs to be rebuilt”.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    04 Maggio 2007

may 4 - iran's khatami: pope's comments still hurt
from: AP
may 4, 2007

VATICAN CITY (AP) — Former Iranian President Mohammad Khatami met Friday with Pope Benedict XVI for talks the Vatican hoped would help heal tensions left from the pope's remarks on Islam and violence, but the Iranian said the wounds were still very deep. Khatami, a reformist in power from 1997 to 2005, had been scheduled to meet with Benedict in October but the meeting was canceled. No reason was given, but it was just weeks after Benedict's speech in Germany about Islam touched off protests across the Muslim world.

On Friday, the two men spoke about the importance of "a serene dialogue between cultures intended to overcome the grave tensions that mark our times," the Vatican said in a statement after Khatami's 30-minute meeting with Benedict. But visiting a Catholic university in Rome before going into the talks, Khatami said that "unfortunately the wounds of this world are very deep and they cannot be healed easily and a single meeting may not be enough," the ANSA news agency quoted him as responding to a question about Benedict's speech.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    04 Maggio 2007

may 4 - khatami says religious leaders must heal catholic-muslim wounds
from: CNS
may 4, 2007

By Cindy Wooden
Catholic News Service

VATICAN CITY (CNS) -- Former Iranian President Mohammad Khatami said religious leaders have an obligation to God to begin healing the wounds in Catholic-Muslim relations, including those caused by Pope Benedict XVI's September remarks about Islam. "Meeting the pope cannot heal all these wounds, but at least we are making an effort to begin," said Khatami, speaking May 4 at Rome's Pontifical Gregorian University immediately before meeting Pope Benedict at the Vatican.

Jesuit Father Federico Lombardi, Vatican spokesman, said the pope and Khatami spent 30 minutes speaking privately in the papal audience. Khatami also met separately with Cardinal Tarcisio Bertone, Vatican secretary of state.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    04 Maggio 2007

may 3 - khatami in Italia con gli onori del governo
from: l'occidentale
may 3, 2007


di Dimitri Buffa


Qualcuno considera l’ayatollah Muhammad Khatami un moderato. Ma è facile essere considerati tali quando il paragone è con Mahmoud Ahmadinejad. Fatto sta che anche Khatami non si è mai fatto mancare niente in materia di antisemitismo, desideri espressi ad alta voce di distruggere Israele e odio per l’America e l’Occidente. Ciononostante, da stasera sarà in Italia su invito della Pontificia Università Gregoriana per partecipare a un incontro in Vaticano sul “Dialogo interculturale, una sfida per la pace”.

Leggi il resto dell'articolo »
  • Autore:
    Orma
  • Categorie: khatami
  • data pubblicazione:
    03 Maggio 2007